奥菜惠 伊东美咲 上原美佐 市川由衣 津田宽治 藤贵子
酒井法子 葛山信吾 水木薫 堀江庆 市川由衣 新山千春 斋藤步 藤贵子 山上贤治 尾关优哉 Ziko Uchiyama 松川尚瑠辉 中村靖日 山本惠美
野村周平 黑岛结菜 平祐奈 伊藤健太郎
米兰 尹国华 周虹 赵明 谭小燕
村里 蔡松龄 刘世龙 王健华 严飞
倍赏千惠子 优希美青 小市慢太郎 藤龙也 西田尚美 小林且弥 市川实日子 佐藤流司 水木薫 吉川友
石川由依 茅原实里 远藤绫 寿美菜子 子安武人 户松遥 内山昂辉 悠木碧
Luise Heyer 索恩克·莫宁 迪安娜·安夫特
奥斯卡·伊萨克 本·金斯利 梅拉尼·罗兰 利奥·拉兹 尼克·克罗尔 迈克尔·阿伦诺夫 欧哈德·诺勒 托本·利布雷希特 乔·阿尔文 格列塔·斯卡奇 彼得·斯特劳斯 海莉·露·理查森 佩佩·拉帕佐特 西蒙·拉塞尔·比尔 阿兰·柯德勒
木村文乃 近藤正臣
刘德华 Andy Lau 吴倩莲 Chien-lien Wu 王杰 Dave Wong 黄秋生 Anthony Wong Chau-Sang 陈法蓉 Monica Chan 王霄 Kelvin Wong 刘兆铭 Lau Siu Ming 刘江 Kong Lau 李兆基 Siu-Kei Lee
Animation 夏尔·阿兹纳夫 保罗·赫特
Tábata Cerezo André Boserman Miguel Hermoso Arnao Antonio Hortelano
费尔兰德·蒙特纳哥 马里利娅·佩拉 文尼西斯·狄·奥利维拉 奥顿·巴斯托斯 Soia Lira
Italia Ricci Magda Apanowicz Kevin McNulty
铃木杏 小西真奈美 津嘉山正种 泽村一树 斋藤晓 寺岛进 稻田彻 相泽惠子 小林沙苗 日比爱子 森弘子 阪脩 儿玉清 津田英三 中岛聪彦 柳泽荣治 长嶝高士 松本大 麻生智久 黑田崇矢 伊藤健太郎 朴璐美 西胁保 今村直树 服卷浩司 进藤尚美 立野香菜子 小林由美子 仮屋昌伸 小谷津典央 近藤孝行 星野贵纪 齐藤贵美子 白石凉子 樋口晓里 佐藤利奈 河野凉子 土井敏之 安东弘树 中村贺津雄
吉泽亮 吉冈里帆 若山诗音 松平健
石川由依 浪川大辅 子安武人 木内秀信 户松遥 内山昂辉 远藤绫 茅原实里 水桥香织 佐藤利奈 松元惠 诸星堇 中田让治 间宫康弘 宫本充 筱原惠美 京田尚子 引坂理绘 川澄绫子 远藤大智 MayunoYasokawa 中文配音版工作人员: 薇尔莉特 配音 叶知秋 基尔伯特 配音 阿杰 霍金斯 配音 宝木中阳 迪特福利特 配音 瞳音 爱丽丝 配音 常蓉珊 贝内迪克特 配音 李兰陵 嘉德丽雅 配音 小连杀 艾丽卡 配音 沈念如 尤里斯 配音 杨凝 琉卡 配音 幽舞越山 尤里斯父亲 配音 图特哈蒙 尤里斯母亲
杰瑞米·雷纳 乔·哈姆 艾德·赫尔姆斯 杰克·M·约翰森 Hannibal Buress
谢添天 夏磊 沈达威
伊丽莎白·泰勒 保罗·纽曼 伯尔·艾弗斯 杰克·卡森 朱迪丝·安德森
阿诺·施瓦辛格 Arnold Schwarzenegger 琳达·汉密尔顿 Linda Hamilton 迈克尔·比恩 Michael Biehn 保罗·温菲尔德 Paul Winfield 兰斯·亨利克森 Lance Henriksen 里克·罗索维奇 Rick Rossovich 贝丝·莫塔 Bess Motta 阿尔·伯恩 Earl Boen 迪克·米勒 Dick Miller 弗兰科·哥伦布 Franco Columbu 比尔·帕克斯顿 Bill Paxton 布莱恩·汤普
阿尔巴·罗尔瓦赫尔 卢卡·马里内利 MartinaAlbano 阿里安娜丝黛 TommasoNeri 阿洛拉·鲁芬诺 伊莎贝拉·罗西里尼 菲利波·蒂米 VittorioLomartire Martina Albano 阿里安娜 丝黛 Tommaso Neri Vittorio Lomartire 毛里齐奥·多纳多尼