哈利·波特与阿兹卡班的囚徒 中文版

丹尼尔·雷德克里夫 比尔·帕克斯顿 约瑟夫·戴浦西 莱克斯·金 尼克·伯莱尼 D·大卫·莫林 詹姆斯·亚历山大 

丹尼尔·雷德克里夫 杰拉尔丁·维斯瓦纳坦 史蒂夫·布西密 卡兰·索尼 乔恩·巴斯 

丹尼尔·雷德克里夫 杰拉尔丁·维斯瓦纳坦 史蒂夫·布西密 卡兰·索尼 乔恩·巴斯 

伊桑·霍克 艾玛·沃森 大卫·休里斯 戴文·博斯蒂克 戴尔·迪奇 艾伦·阿什莫 亚当·布切 大卫·丹席克 阿隆·艾布拉姆斯 罗泰尔·布鲁特 彼得·麦克内尔 

马修·布罗德里克 达斯汀·霍夫曼 艾玛·沃森 崔茜·尤玛 凯文·克莱恩 威廉姆·H·梅西 斯坦利·图齐 理查德·詹金斯 

艾玛·沃森 汤姆·汉克斯 格伦妮·海德利 比尔·帕克斯顿 凯伦·吉兰 埃拉·科尔特兰 贝克 内森·科德里 马莫多·阿西 约翰·博耶加 诺玛·索尔迪瓦尔 伊芙·戈登 帕顿·奥斯瓦尔特 阿米尔·塔莱 普娜·贾甘纳坦 艾伦·王 黄谷悦 艾维·约斯特 

丹尼尔·雷德克里夫 艾玛·沃森 鲁伯特·格林特 海伦娜·伯翰·卡特 雷夫·费因斯 比尔·奈伊 约翰·赫特 艾伦·瑞克曼 艾美达·斯丹顿 费奥纳·肖 邦妮·怀特 朱丽·沃特斯 米歇尔·费尔利 杰米·坎贝尔·鲍尔 

丹尼尔·雷德克里夫 迈克尔·刚本 大卫·勒格诺 埃拉丽卡·加拉切 吉姆·布劳德本特 杰拉丁·萨莫维尔 邦妮·怀特 朱丽·沃特斯 鲁伯特·格林特 艾玛·沃森 海伦娜·伯翰·卡特 海伦·麦克洛瑞 蒂莫西·斯波 艾伦·瑞克曼 奥利弗·费尔普斯 詹姆斯·菲尔浦斯 弗雷迪·史卓玛 杰西·卡芙 汤姆·费尔顿 阿尔弗雷德·伊诺奇 伊文娜·林奇 罗伯特·克诺斯 Louis Cordice 斯嘉丽·伯恩 杰米·威莱特 乔什·赫德曼 罗彼·考特拉尼 沃维克·戴维斯 大卫·布拉德利 马修·刘易斯 威廉姆·麦灵 安娜·谢弗 戴文 

丹尼尔·雷德克里夫 艾玛·沃森 鲁伯特·格林特 加里·奥德曼 雷夫·费因斯 玛吉·史密斯 迈克尔·刚本 艾伦·瑞克曼 艾玛·汤普森 艾美达·斯丹顿 詹森·艾萨克 汤姆·费尔顿 海伦娜·伯翰·卡特 邦妮·怀特 朱丽·沃特斯 梁佩诗 布莱丹·格里森 罗彼·考特拉尼 伊文娜·林奇 

加里·奥德曼 杰克·劳登 克里斯汀·斯科特·托马斯 莎卡亚·瑞丝 罗莎琳德·以利亚撒 克里斯托弗·钟 弗莱迪·福克斯 克里斯·雷利 萨缪尔·韦斯特 苏菲·奥康内多 艾米-费欧‧爱德华兹 卡迪夫·克尔万 乔纳森·普雷斯 索佩·迪瑞苏 凯瑟琳·沃特斯顿 David Evestaff Chi Lewis-Parry Louise Laag 克里斯·罗伯 拉斐尔·勒卡 Korane Idarousse Lee Byford 

基里安·墨菲 艾米莉·布朗特 马特·达蒙 小罗伯特·唐尼 弗洛伦丝·皮尤 加里·奥德曼 拉米·马雷克 卡西·阿弗莱克 肯尼思·布拉纳 戴恩·德哈恩 乔什·哈奈特 阿尔登·埃伦瑞奇 杰克·奎德 大卫·达斯马齐连 詹姆斯·达西 本·萨弗迪 亚历克斯·沃尔夫 古斯塔·斯卡斯加德 马提亚斯·施维赫夫 汤姆·康蒂 迈克尔·安格拉诺 大卫·克朗姆霍茨 杰森·克拉克 艾玛·杜蒙特 马修·莫迪恩 托尼·戈德温 斯科特·格瑞恩斯 乔希·佩克 詹姆斯·瑞马尔 奥莉薇·瑟尔比 乔什·祖克曼 戴文·博斯蒂克 杰夫·赫普内尔 路易 

麦卡·梦露 艾德·斯克林 加里·奥德曼 

艾米莉·布朗特 梅丽尔·斯特里普 科林·费尔斯 朱丽·沃特斯 安吉拉·兰斯伯瑞 艾米莉·莫迪默 本·卫肖 迪克·范·戴克 大卫·沃纳 林-曼努尔·米兰达 杰里米·斯威夫特 寇布勒·霍尔德布鲁克-史密斯 匹克西·戴夫斯 吉姆·诺顿 贝恩·科拉科 迈克尔·科布 伯纳多·桑托斯 乔安娜·希雅 露丝·霍洛克斯 贾格·帕特尔 弗兰·塔格 伊恩·克宁汉 尼克·欧文福特 马汀·麦格 Jonathan Andrew Hume Jack Cooper 艾许 比利·巴瑞特 卢西娅·埃夫斯塔希奥 

安妮·海瑟薇 詹姆斯·麦卡沃伊 朱丽·沃特斯 詹姆斯·克伦威尔 玛吉·史密斯 安娜·麦克西维尔·马丁 露西·科乎 劳伦斯·福克斯 伊恩·理查森 乔·安德森 里奥·比尔 杰茜卡·阿什沃思 汤姆-沃恩-劳勒 海伦·麦克洛瑞 索菲·瓦瓦塞尔 费伊·塞维尔 

杰米·贝尔 琼·海伍德 杰米·德拉文 加里·刘易斯 斯图亚特·韦尔斯 麦克·艾略特 Debbie Wilkinson 朱丽·沃特斯 Charlie Hardwick 马修·詹姆斯·托马斯 史蒂芬·曼甘  帕特里克·麦拉海德 芭芭拉·雷吉-亨特 伊莫金·克莱尔 戴安娜·肯特 Neil North 李·威廉姆斯 Merelina Kendall 佐伊·贝尔 Merryn Owen 亚当·库柏 Adam Galbraith 莎伦·佩尔西 Damian Winter-Higgins 

丹尼尔·雷德克里夫 艾玛·沃森 鲁伯特·格林特 海伦娜·伯翰·卡特 雷夫·费因斯 比尔·奈伊 约翰·赫特 艾伦·瑞克曼 艾美达·斯丹顿 费奥纳·肖 邦妮·怀特 朱丽·沃特斯 米歇尔·费尔利 杰米·坎贝尔·鲍尔 

丹尼尔·雷德克里夫 迈克尔·刚本 大卫·勒格诺 埃拉丽卡·加拉切 吉姆·布劳德本特 杰拉丁·萨莫维尔 邦妮·怀特 朱丽·沃特斯 鲁伯特·格林特 艾玛·沃森 海伦娜·伯翰·卡特 海伦·麦克洛瑞 蒂莫西·斯波 艾伦·瑞克曼 奥利弗·费尔普斯 詹姆斯·菲尔浦斯 弗雷迪·史卓玛 杰西·卡芙 汤姆·费尔顿 阿尔弗雷德·伊诺奇 伊文娜·林奇 罗伯特·克诺斯 Louis Cordice 斯嘉丽·伯恩 杰米·威莱特 乔什·赫德曼 罗彼·考特拉尼 沃维克·戴维斯 大卫·布拉德利 马修·刘易斯 威廉姆·麦灵 安娜·谢弗 戴文 

丹尼尔·雷德克里夫 艾玛·沃森 鲁伯特·格林特 加里·奥德曼 雷夫·费因斯 玛吉·史密斯 迈克尔·刚本 艾伦·瑞克曼 艾玛·汤普森 艾美达·斯丹顿 詹森·艾萨克 汤姆·费尔顿 海伦娜·伯翰·卡特 邦妮·怀特 朱丽·沃特斯 梁佩诗 布莱丹·格里森 罗彼·考特拉尼 伊文娜·林奇 

米瑞安·玛格莱斯 马克·威廉姆斯 艾美达·斯丹顿 沃维克·戴维斯 大卫·休里斯 伊文娜·林奇 J·K·罗琳 

托马斯·布罗迪-桑斯特 大卫·休里斯 玛雅·米切尔 达蒙·海瑞曼 达米安·加维 露西·罗丝·伦纳德 罗伯特·麦克法兰 马丁·科恩 以西结·西马特 乔什·博内罗 罗比·杜兰特 杰西卡·德·古维 蒂姆·明钦 苏茜·波特 安德里亚·德梅特里亚德斯 金·吉尔 薇薇安·阿沃索加 米兰达·塔普塞尔 休·希金森 尼古拉斯·伯顿 

伊桑·霍克 艾玛·沃森 大卫·休里斯 戴文·博斯蒂克 戴尔·迪奇 艾伦·阿什莫 亚当·布切 大卫·丹席克 阿隆·艾布拉姆斯 罗泰尔·布鲁特 彼得·麦克内尔 

克里斯蒂安·史莱特 帕特里克·德姆西 理查德·格里克 科斯塔斯·曼迪勒 F·默里·亚伯拉罕 拉腊·弗林·鲍尔 迈克尔·刚本 安东尼·奎恩 克里斯·潘 罗德尼·伊士曼 西摩·卡塞尔 乔·维特雷利 

乔什·赫尔曼 迈克尔·刚本 尼克·莫兰 Jennifer Brooke Decca Heggie 迈克尔·比斯平 查内尔·克雷斯韦尔 约翰·赫特 Charley Palmer Rothwell 丽塔·塔欣厄姆 George Russo Martin Askew 尼古拉·达菲特 

迈克尔·刚本 鲁伯特·彭利-琼斯 丹尼·李·温特 凯利·蕾莉 丽贝卡·豪尔 

克里斯·派恩 瑞切尔·泰勒 比尔·普尔曼 艾伦·瑞克曼 弗莱迪·罗德里格兹 兰道·米勒 

海伦·米伦 亚伦·保尔 艾伦·瑞克曼 巴克德·阿巴蒂 杰瑞米·诺森 伊恩·格雷 菲比·福克斯 阿曼·哈格伊 艾莎·塔蔻 理查德·麦凯布 卡尔·伯克斯 金·英吉尔布瑞奇 加文·胡德 约翰·赫夫南 弗朗西斯·乔勒 莫妮卡·杜兰 迈克尔·奥吉弗 莱拉·罗宾斯 莱克斯·金 肯尼思·霍 丹尼尔·福克斯 詹姆斯·亚历山大 

连姆·尼森 艾伦·瑞克曼 朱莉娅·罗伯茨 查尔斯·丹斯 

玛吉·史密斯 大卫·威廉姆斯 露丝·威尔森 

玛吉·史密斯 迈克尔·刚本 克里斯汀·斯科特·托马斯 卡米拉·拉瑟福德 克莱夫·欧文 海伦·米伦 艾米丽·沃森 瑞恩·菲利普 斯蒂芬·弗雷 娜塔莎·怀特曼 汤姆·霍兰德 杰瑞米·诺森 劳伦斯·福克斯 凯莉·麦克唐纳 莎拉·弗林德 梅格·韦恩·欧文 露西·科乎 德里克·雅各比 克劳迪·布莱克利 杰里米·斯威夫特 苏菲·汤普森 里奥·比尔 查尔斯·丹斯 艾琳·阿特金斯 特伦特·福特 詹姆斯·维尔比 杰拉丁·萨莫维尔 芬蒂·威廉姆斯 弗兰克·桑顿 Laura Harling 鲍勃·巴拉班 理查德·E·格兰特 阿 

安妮·海瑟薇 詹姆斯·麦卡沃伊 朱丽·沃特斯 詹姆斯·克伦威尔 玛吉·史密斯 安娜·麦克西维尔·马丁 露西·科乎 劳伦斯·福克斯 伊恩·理查森 乔·安德森 里奥·比尔 杰茜卡·阿什沃思 汤姆-沃恩-劳勒 海伦·麦克洛瑞 索菲·瓦瓦塞尔 费伊·塞维尔 

特罗伊安·艾夫瑞·贝利萨里奥 汤姆·费尔顿 本·温切尔 詹姆斯·瑞马尔 葆拉·马尔科姆森 蒂凡尼·布恩 朱莉娅·博伊德 张伯伦·库尔托 伦敦·弗里曼 威利·加森 考特尼·海根勒 亚当·沙皮罗 大卫·沃肖夫斯基 

西奥·巴克利姆-比格斯 汤姆·费尔顿 吉斯·布洛姆 苏珊·雷德尔 斯科特·里德 杰米·福雷特斯 戈登·莫里斯 马克·范·伊文 

汤姆·费尔顿;杰克·阿贝尔;加瑞特·迪拉胡特;NadiaParra 

莉莉·詹姆斯 艾玛·汤普森 塔伊·阿特沃尔 沙扎德·拉蒂夫 奥利弗·克里斯 莎巴娜·阿兹米 诺雪恩菲尼克斯 本·阿什登 阿西姆·乔杜里 妮基塔·查达哈 萨佳·阿里 Haqi Ali Julia Westcott-Hutton Graham Dickson Yassine Anaddam 里查·普拉卡什 阿图尔·夏尔马 

艾玛·汤普森 马修·古迪 本·卫肖 海莉·阿特维尔 

休·格兰特 科林·费尔斯 艾玛·汤普森 凯拉·奈特莉 

休·博纳维尔 萝玛拉·嘉瑞 大卫·田纳特 埃迪·雷德梅恩 朱诺·坦普尔 查理·考克斯 托比·瑞格波 克里斯托弗·李 科林·雷德格瑞夫 比尔·奈伊 朱莉·克里斯蒂 

海登·克里斯滕森 娜塔莉·波特曼 奥兰多·布鲁姆 克里斯蒂娜·里奇 李美琪 伊桑·霍克 克里斯·库珀 罗宾·怀特 安东·叶利钦 奥莉薇·瑟尔比 布莱德利·库珀 德瑞·德·玛泰 希亚·拉博夫 朱莉·克里斯蒂 约翰·赫特 泰勒·吉蕾 舒淇 乌吾尔·宇杰尔 埃里·瓦拉赫 克萝丽丝·利奇曼 安迪·加西亚 布蕾克·莱弗利 伊尔凡·可汗 

詹森·艾萨克 丹尼斯·奎德 布莱恩·汤普森 大卫·休里斯 迪娜·迈耶 朱莉·克里斯蒂 皮特·波斯尔思韦特 约翰·吉尔古德 李·奥克斯 

艾丽·范宁 爱丽丝·恩格勒特 克里斯蒂娜·亨德里克斯 安妮特·贝宁 亚历桑德罗·尼沃拉 蒂莫西·斯波 奥利弗·普莱特 乔迪·梅 

安娜·克里里 乔纳森·阿里斯 蒂莫西·斯波 安妮·雷德 里克·沃登 彼得·苏利文 迈克尔·谢弗 Lorna Nickson Brown Charlotte Pyke 伊丽莎白康博伊 Nigel Finnissy Nikhita Lesler Tom Swale Lee Panchbhaya Milena Valentin 安娜贝尔·斯考莉 阿德里安·劳林斯 本·贝利·史密斯 谢拉·汉考克 阿曼达·鲁特 伊纳·哈德威克 康纳·麦克尼尔 David O'Rourke 

蒂莫西·斯波 布兰达·布莱斯